| excuse me, is there a petrol station near here? |
excusez-moi, il y a une station service pas loin? |
| excuse me, do you know if there's a petrol station around
here? |
excusez-moi, savez-vous s'il y a une station service pas
loin? |
| my car has broken down |
ma voiture est en panne |
| I've run out of petrol |
je n'ai plus d'essence |
| I'd like 20 euros worth of petrol |
j'en voudrais pour vingt euros |
| I'd like 20 euros worth of diesel |
je voudrais vingt euros de diesel |
| it takes ... |
c'est ... |
| unleaded petrol |
du sans-plomb |
| diesel |
du diesel |
| gasoil |
du gasoil |
| leaded petrol |
de l'ordinaire |
| could I have some engine oil? |
puis-je avoir de l'huile à moteur? |
| car |
la voiture |
| car (slang) |
la bagnole |
| I'd like a taxi |
je voudrais un taxi |
| sorry, there are no taxis available |
navré, il n'y a pas de taxis disponibles |
| where are you? |
où êtes-vous |
| I'm ... |
je suis ... |
| at the George V Hotel |
à l'hôtel George V |
| at the train station |
à la gare |
| at the corner of Lepic and Caulincourt |
à l'intersection des rues Lepic et Caulincourt |
| how long will I have to wait? |
combien de temps dois-je attendre? |
| quarter of an hour |
un quart d'heure |
| five minutes |
cinq minutes |
| about ten minutes |
environ dix minutes |
| it's on its way |
il est sur la route |
| how much will it cost? |
combien cela coûtera? |
| where would you like to go? |
où voulez-vous aller |
| I'd like to go to ... |
je voudrais aller ... |
| Montparnasse Railway Station |
à la Gare Montparnasse |
| Charles de Gaulle Airport |
à l'aéroport Charles de Gaulle |
| how long will the journey take? |
combien de temps ça prend? |
| are we almost there? |
sommes-nous presque arrivés? |
| that's fine, keep the change |
c'est bon, gardez la monnaie |